In the 17th century an ottoman traveller evliya celebi was inspired by a dream to embark on a journey across the ottoman empire. Over the course of his travels he wrote ten volumes detailing his adventures. A few pages are enough to accustom one to his unusual. According to evliya celebi, the name mostar means bridge. The book of travels by evliya celebi, does anyone have any. The book of travels by evliya celebi is not just a fascinating travel book, it is a key source for understanding the ottoman empire in the seventeenth century, despite the fact that the author had a reputation for occasionally confusing fact with fiction. Evliya celebi was the orhan pamuk of the 17th century, the pepy. The name celebi is an honorific title meaning gentleman. Pdf samsun expressions in the book of travels of evliya. Evliya celebi had provided information and made evaluations about the economic, social, cultural life, state officials in charge of the places and languages used by ethnical groups, in his works. Evliya celebi project gutenberg selfpublishing ebooks read.
Evliya celebi project gutenberg selfpublishing ebooks. Edited with translation, commentary and introduction volume 1. View pdf flyer contents evliya celebi in diyarbekir. It is probably the longest and most ambitious travel ac. Evilya celebi book of travels is the worlds first real virtual exhibition, and it happened above a public library in east london. Evliya celebi seyahatnamesi 1896 edition open library. Evliya celebi was an enlightened man in a variety of ways who believed in equality, freedom of thought and intellectual debate, and found all of these things present in islamic societies. Publishes scholarly editions of portions of the seyahatname, with english translation and commentary. Get an answer for the book of travels by evliya celebi, does anyone have any helpful insights on this book. Evliya celebi was considered something of a wellkept secret amongst historians until now, but with this new translation that may be set. An ottoman traveller selections from the book of travels of evliya celebi translation and commentary by robert dankoff and sooyong. But evliya celebis travels are above and beyond all that. Selections from the book of travels of evliya celebi. His collection of notes from all of his travels formed a tenvolume work called the seyahatname book of travels.